Home > Hostess Club Top > Hostess Club Weekender > News

2012/02/08  OWEN PALLETT、ZULU WINTER、ANNA CALVIから来日コメント到着!
                 Digital Convenienceにて、出演アーティスト期間限定楽曲試聴も実施中!

OWEN PALLETT、ZULU WINTER、ANNA CALVIから来日コメントが届きました。

●ZULU WINTER
コメント動画はこちら: http://youtu.be/WjTlj8wbY7w


●OWEN PALLETT
「ちょうどバンド編成でのアルバムを制作しているところで、今回はバンドのみんなと一緒に日本に行くんだ。ハンサムで働き者のミュージシャンが集まった凄く良いバンドだから、僕自身も凄く気に入ってる。僕らの演奏を聴いた友達のケヴィンは「まるで『ハートランド』が燃え上がってるみたいだね」って言ってたし、ベン・フロストはアイスランドで僕らのライヴを見て「誤解しないでほしいんだけど、新しい曲に比べると、前の曲が最悪に聴こえるね」とまで言ったんだ。とにかく、今回はバンドと一緒に行って、すごく新しい曲とすごく古い曲、どっちもプレイするつもりだよ。日本に戻るのがすごく楽しみだし、僕も大好きないろんなバンドと一緒のステージに立てることが嬉しいな。」

I've been working on a new record with a band, so I'm bringing them over. They are the best, I'm so happy with them, they are very handsome and hard-working. My friend Kevin heard us play and he said, "it sounds like Heartland bursting into flames." Ben Frost saw us play in Iceland and said, "No offence, but all your new songs make your old songs sound like shit." So I'm bringing them over, we're going to play songs both very old and very new. We're excited to come back to Japan, excited to share the stage with some of my very favourite bands.


●ANNA CALVI
「自分のバンドと一緒に日本へいける事でとってもワクワクしているわ。今回が初めての来日になるからね。私たちのパフォーマンスはとっても情熱的よ。日本のファンの前でパフォーマンスすることが待てないわ!」

I'm really excited to be coming over to Japan with my band - it will be ny first time there. Our performances are very passionate and we cannot wait to perform for the fans in Japan!


また、現在音楽ブログ"Digital Conveninece"ではHostess Club Weekenderに出演するアーティストの期間限定楽曲試聴を実施中!
予習がてらに是非チェックを!

<Hostess Club Weekender出演アーティスト期間限定楽曲試聴>
http://digitalconvenience.net/
※サイト内右側の試聴ウィジェットで行っています!


Back